Bengalce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bengalce
তোমার ১৫০০ লিরা ঋণ, ৫০০ লিরার বিল, আমি তোমার ১০০০ হাজার লিরার ঘরের জিনিসপত্র শ্রমিকদের দিয়েছিলাম সেগুলো ফেলে দেওয়ার জন্য।
Tōmāra 0000 lirā r̥ṇa, 000 lirāra bila, āmi tōmāra 0000 hājāra lirāra gharēra jinisapatra śramikadēra diẏēchilāma sēgulō phēlē dē'ōẏāra jan'ya.
Türkçe
0000 lira borcunuz, 000 lira faturanız, 0000 bin lira ev eşyanızı çöpe atsınlar diye işçilere verdim. diẏēchilāma sēgulō phēlē dē'ōẏāra jan'ya.